C som i …

Eileen Chang (1920-1995) (eller Zhang Ailing). 

För ett par år sedan läste jag en novellsamlingen Love in a Fallen City av kinesiska Eileen Chang och blev hänförd. 

I Sverige är Chang kanske mest känd för att ha skrivit kortromanen som Ang Lees film Lust, Caution är baserad på, men i Kina är hon berömd. 

Hon växte upp i gränslandet mellan det gamla och det nya, öst och väst. Hon hade ett skarpt öga för sociala strutkurer och människans psykologi. En kinesisk Edith Wharton, som jag tycker att fler borde upptäcka.

Lust, Caution
 (Lust, försakelse) utgavs på svenska av Informationsförlaget som en del av samlingen Noveller för världens barn 2009. Annars tror jag dessvärre att hon inte finns översatt till svenska.

Jag har skrivit mer om Chang här

Leave a reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.