Daniel Gustafsson Pech:

Höstrosor, motvärn, avsked

Äntligen nere i arbetslokalen igen! Jag har lyckan att få hyra del av en ateljé i Vinterviken. Cykelturen hit tar en halvtimma, först över Västerbron och sedan längs sjön Trekanten,… Läs mer »

Sanning är att slita sig

  Efter två dagars lite fokuslös återhämtning efter bokmässan – som blev just den katarsis jag förutspådde – är det nu åter till vardagen. Under den korta retreat som jag… Läs mer »

Fatigue, könlöshet och erotik

Mässan går in på upploppet. Jag har besökt den i ganska många år i följd, förr som medarbetare på Svenska institutet som jag i år är tjänstledig från. Det var det vanliga: hänga… Läs mer »

Ungern, Ungern, Ungern…

Så var den igång. Bokmässan i Göteborg är över oss. Gårdagen bjöd på demonstrationer, protester och manifestationer. Det var länge sedan bokmässan var så politisk som i år, allt tack… Läs mer »

Katarsis

”Fångenskap är att vara separerad från din egen kropp.” Orden är den ungersk-rumänske dramatikern András Viskys. Igår presenterades han på rumänska kulturinstitutet (RKIS) i Stockholm, och i ett samtal modererat av Magnus… Läs mer »

De som kommer ensamma

Jag heter Daniel Gustafsson Pech och ska gästblogga här på bokcirklar.se i två veckor. Sedan några år tillbaka översätter jag skönlitteratur från ungerska till svenska. Och som av en slump… Läs mer »