Annelie Drewsen:

Lättläst gäller även bildsättning och layout

”Vill ni vara bildredaktörer också?” Den frågan fick Cilla Dalén och jag av Vilja förlag när vi skrev vår andra lättlästa biografi, den om Alfred Nobel. Svaret blev ”ja” och… Läs mer »

Raoul liftar för läsarens skull

I en lättläst faktabok måste varje ord väljas med omsorg. Enkelhet och tydlighet går först. I boken om Raoul Wallenberg blir exempelvis legationssekreterare och ambassadörer helt enkelt diplomater – ett… Läs mer »

Tre biografskrivare och en enastående drottning

Ett ord som förekommer ofta i litteraturen om drottning Kristina är panegyrik. Både hon och hennes omgivning ägnade sig hängivet åt ”starkt berömmande framställningar” om vilken enastående människa hon var…. Läs mer »

Tack och hej

Det har blivit dags för det sista inlägget i vår serie här på Bokcirklar. Under två veckor har vi delat med oss av tankar om och erfarenheter av lättlästa böcker…. Läs mer »

Den pedagogiska blicken på böcker

”All pedagogisk konst är dålig konst, men all god konst är pedagogisk”. Lennart Hellsings formulering är en god utgångspunkt när man funderar över sambandet mellan litteratur och pedagogik. Vilka förväntningar… Läs mer »

Det lättlästa språkets ögon

“Dar ojos al lenguaje”, skrev den mexikanske Nobelpristagaren Octavio Paz. Ge språket ögon. Sedan jag läste hans ord för första gången har jag burit dem med mig. Jag drivs av… Läs mer »

Ta bort alla snubbeltrådar i texten

Efter att jag fick mitt första lättlästa bokmanus antaget började det riktiga arbetet med att göra texten lättläst. Trots att jag hade bra koll på vad som gör en text… Läs mer »

Jag trodde jag kunde skriva lättläst

De senaste åren har utgivningen av lättläst litteratur ökat markant, enligt statistik från Svenska barnboksinstitutet. Jag är en de författare som har bidragit till det med mina böcker. Av de… Läs mer »