• Cessan kommenterade en aktivitet 3 April, 2020 10:35

    In reply to: Vindelns bibliotek gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Hej bokcirklare! Hoppas ni alla är friska och lässugna? Själv har jag en förkylning och sitter hemma och jobbar. Tur att vissa arb […] Vy

    Hej Maria, tråkigt att du är krasslig. Hoppas att du snart mår bättre och kan leda cirkeln för romanen “Övertalning”/”Persuasion”. I den upplaga jag har visas en faksimil från den första utgåvan där de gav ut “Northanger Abbey” och “Persuasion” i samma bokband. Har satt igång med läsandet och är nu vid kapitel 5… redo för fortsättninge…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 19 March, 2020 04:33

    In reply to: Vindelns bibliotek gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Fråga 3: Citat är roligt! Gör som Cessan redan gjort och välj ut varsitt stycke eller mening i boken som ni fastnat för och berätta varför. Vy

    Jag har tidigare uttryckt att jag inte är så förtjust i Henry Tilney, men när jag hittar detta kan jag inte låta bli att tycka om honom:

    “The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.” (Chapter 14)

    ”Den person, oavsett om det är en herre eller dam, som inte har nöje av en god roman må…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 16 March, 2020 08:52

    In reply to: Cessan gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Har påbörjat läsningen av “Northanger Abbey”… finner följande citat i slutet av första kapitlet: “She had reached the of seventeen, with […] Vy

    Det är andra gången jag läser boken. Tror att jag gav upp första gången, har inget minne av hur Henry T utvecklas. Håller helt med dig om att hans ironiska uttryck har drag av en besserwisser.
    Förra gången försökte jag mig på den efter “Stolthet och fördom” och fångades inte utan blev mest irriterad. Denna gång är jag mer motiverad att…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 16 March, 2020 08:52

    In reply to: Åza Sjöstam gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Vy

    Tack Åsa för denna instruktion den lockar mig att le när jag skall tvätta händerna! :-)

  • Cessan kommenterade en aktivitet 16 March, 2020 08:50

    In reply to: Vindelns bibliotek gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Fråga 2: Hjältinnan i romanen, Cathrine Morland, är en ivrig läsare av så kallade gotiska (skräckromantiska) romaner, till exemp […] Vy

    Har inte läst “Udolphos mysterier” av Anne Radcliffe. Om jag hinner läsa klart Northanger Abbey denna vecka skall jag göra ett försök att läsa Radcliffes bok på över 600 sidor.

  • Cessan bytte profilbild 15 March, 2020 11:37

  • Cessan kommenterade en aktivitet 15 March, 2020 11:13

    In reply to: Cessan gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Har påbörjat läsningen av “Northanger Abbey”… finner följande citat i slutet av första kapitlet: “She had reached the of seventeen, with […] Vy

    Intressant detta med att ordet aimable kommer från franskan. Granskar Oxford Dictionary och ser att en ålderdomlig betydelse, som inte används idag, är “lovable or lovely.” d.v.s “älskvärd och underbar”.

    Det är nog inom ramen för tycke och smak om Henry T är “älskvärd och underbar”.

    Jag och min sida blir lite irriterad hur han försöker d…[Läs mer]

    • Precis. jag tänkte på ordet älskvärd när jag lästa aimable. Och jag tycker inte heller att Henry T är speciellt älskvärd och underbar. Snarare arrogant och en besserwisser i dess negativa bemärkelse, (tycker inte alltid att man måste vara en besserwisser bara för att man kan mycket. Stämmer bra med vad Catherine säger att om man är kunnig så kan…[Läs mer]

      • Det är andra gången jag läser boken. Tror att jag gav upp första gången, har inget minne av hur Henry T utvecklas. Håller helt med dig om att hans ironiska uttryck har drag av en besserwisser.
        Förra gången försökte jag mig på den efter “Stolthet och fördom” och fångades inte utan blev mest irriterad. Denna gång är jag mer motiverad att…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 8 March, 2020 04:40

    In reply to: Cessan gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Har påbörjat läsningen av “Northanger Abbey”… finner följande citat i slutet av första kapitlet: “She had reached the of seventeen, with […] Vy

    Citatet på svenska för de som upplever det som lättare. ”Hon hade fyllt sjutton år utan att ha mött en enda trevlig ung man som kunde locka fram hennes ömma känslor, utan att ha väckt äkta passion hos någon eller ens en beundran som var annat än ljum och mycket övergående. Detta var i sanning egendomligt!… Men när en ung dam skall bli roman…[Läs mer]

    • Verkligen en lovande början på boken! I sanning egendomligt att vara sjutton år och inte ha mött en enda trevlig ung man … :-) Tur att hjälten kommer till slut!

  • Har påbörjat läsningen av “Northanger Abbey”… finner följande citat i slutet av första kapitlet: “She had reached the of seventeen, without having seen one aimable youth who could call forth her sensibility; without having inspired one real passion, and without having excited even any admiration but what was very moderate and very tran…[Läs mer]

    • Citatet på svenska för de som upplever det som lättare. ”Hon hade fyllt sjutton år utan att ha mött en enda trevlig ung man som kunde locka fram hennes ömma känslor, utan att ha väckt äkta passion hos någon eller ens en beundran som var annat än ljum och mycket övergående. Detta var i sanning egendomligt!… Men när en ung dam skall bli roman…[Läs mer]

      • Verkligen en lovande början på boken! I sanning egendomligt att vara sjutton år och inte ha mött en enda trevlig ung man … :-) Tur att hjälten kommer till slut!

    • Jag funderade på ordet aimable, som kommer från franskan. Tycker det har ett större djup än att bara vara trevlig. Jag letade på nätet och fick upp nedanstående förklaring och då kommer nästa fråga: Tycker ni att Henry representerar den slags personlighet som beskrivs i citatet? “An amiable person will show their emotions openly. They are the ki…[Läs mer]

      • Intressant detta med att ordet aimable kommer från franskan. Granskar Oxford Dictionary och ser att en ålderdomlig betydelse, som inte används idag, är “lovable or lovely.” d.v.s “älskvärd och underbar”.

        Det är nog inom ramen för tycke och smak om Henry T är “älskvärd och underbar”.

        Jag och min sida blir lite irriterad hur han försöker d…[Läs mer]

        • Precis. jag tänkte på ordet älskvärd när jag lästa aimable. Och jag tycker inte heller att Henry T är speciellt älskvärd och underbar. Snarare arrogant och en besserwisser i dess negativa bemärkelse, (tycker inte alltid att man måste vara en besserwisser bara för att man kan mycket. Stämmer bra med vad Catherine säger att om man är kunnig så kan…[Läs mer]

          • Det är andra gången jag läser boken. Tror att jag gav upp första gången, har inget minne av hur Henry T utvecklas. Håller helt med dig om att hans ironiska uttryck har drag av en besserwisser.
            Förra gången försökte jag mig på den efter “Stolthet och fördom” och fångades inte utan blev mest irriterad. Denna gång är jag mer motiverad att…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 2 March, 2020 10:35

    In reply to: Åsa Grenholm gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Fråga 4: Jane  Fairfax är en intressant karaktär som vi inte pratat om tidigare. Emma har svårt för att tycka om Jane, trots att hon in […] Vy

    Helt övertygad om att det finns något med namnen. Som de flesta författare hämtar de stoft till sina romaner ur verkliga livet. Värt att noteras är att hennes närmaste person i verkliga livet, systern Cassandra, aldrig fick en person uppkallad efter sig i någon av hennes böcker.

  • Cessan kommenterade en aktivitet 2 March, 2020 10:30

    In reply to: Åsa Grenholm gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Fråga 4: Jane  Fairfax är en intressant karaktär som vi inte pratat om tidigare. Emma har svårt för att tycka om Jane, trots att hon in […] Vy

    Värt att notera att Jane Eyre (1847) av Charlotte Brontë har en mer konventionell bild av en hjältinna än Emma (1816) av Jane Austen. Det är en av de saker som gör Austen så intressant att trots sina begränsningar gör hon ovanliga val.

  • Cessan kommenterade en aktivitet 2 March, 2020 07:43

    In reply to: Åza Sjöstam gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Jag vill tipsa om en intervju som Maria Sidebo på Vännäs bibliotek har gjort med mig på Minabibliotek.se om denna bokcirkel. Tipsar också […] Vy

    Tack för tipsen. Detta med en Austen parlör verkar intressant.

    https://www.minabibliotek.se/sv/article/jane-austen-online

  • Cessan kommenterade en aktivitet 2 March, 2020 06:55

    In reply to: mariamosh gick med i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Vy

    Har inte uppfattat att man måste ha läst klart en bok för skriva en kommentar. Man ju skriva hur man upplever en bok fram till en viss punkt. Ett tankvärt citat från de senaste 50 sidor.

    • Det är absolut inget krav på att man måste ha läst klart en bok innan man kan kommentera! Lästempot är högt och vi kör ju igång med frågor från dag 1 så kommentera så mycket ni vill vare sig ni läst få sidor eller många. Ju fler kommentarer desto roligare bokcirkel!

    • Det är väl en smaksak. Själv känner jag mkg inte bekväm med att diskutera en bok förrän jag läst slutet.

  • Cessan kommenterade en aktivitet 28 February, 2020 09:27

    In reply to: Åsa Grenholm gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Fråga 4: Jane  Fairfax är en intressant karaktär som vi inte pratat om tidigare. Emma har svårt för att tycka om Jane, trots att hon in […] Vy

    Jag tror att det som verkligen irriterar Emma är hennes undermedvetna insikt att Jane Fairfax borde ha varit Emmas hjältinna och Emma Woodhouse den bärande karaktären. Att romanen borde heta Jane!

    Om du skulle skriva boken vem skulle du välja som hjältinna? Den vackra föräldralösa, fattiga, intelligenta, begåvade, snälla, vänliga, vars framti…[Läs mer]

    • Jätteintressant tanke! Särskilt när en jämför med en annan föräldralös och principfast guvernant med samma förnamn, Jane Eyre. Det känns självklart när du skriver det att Jane Fairfax hade varit de flesta författares klassiska förstahandsval som hjältinna.

      • Värt att notera att Jane Eyre (1847) av Charlotte Brontë har en mer konventionell bild av en hjältinna än Emma (1816) av Jane Austen. Det är en av de saker som gör Austen så intressant att trots sina begränsningar gör hon ovanliga val.

    • Kul tanke att Jane Fairfax lika gärna skulle ha kunnat passa som huvudperson! När jag läste boken av Carol Shields la jag märke till att Jane Austen givit många av sina bokkaraktärer samma namn som olika släktingar och vänner. Kan det ligga någon tanke bakom det?

      • Helt övertygad om att det finns något med namnen. Som de flesta författare hämtar de stoft till sina romaner ur verkliga livet. Värt att noteras är att hennes närmaste person i verkliga livet, systern Cassandra, aldrig fick en person uppkallad efter sig i någon av hennes böcker.

  • Cessan kommenterade en aktivitet 6 February, 2020 02:09

    In reply to: Åsa Grenholm gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Här kommer första frågan om månadens bok “Emma”: ”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skr […] Vy

    Det vi inte gillar hos Emma var vanliga kännetecken i en tidsålder av ojämlikhet. Jane Austen var på det sättet före sin tid då hon hade förmåga att se bortom sitt eget samhälles fördomar och sociala betingning och uppmärksamma dessa saker i hennes karaktärer. För mig skall man främst läsa romanen med viss distans och se till dess komik. Som…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 15 November, 2019 01:38

    In reply to: Karin Gulliksson gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Ny vecka. Jag tänkte höra med er vad ni har för uppfattning om likheter/olikheter med dagens romaner, med tanke på att det var 200 […] Vy

    För min egen del är att läsa Jane Austen också en möjlighet att dra ner på tempot. Ibland då det blir krångligt läser jag högt för mig själv. Mansfield Park är en av mina absoluta favoriter i Jane Austens författarskap. Jag upplever karaktärerna som mer sammansatta och komplexa i boken som helhet gentemot de böcker som hitintills ingått i cirkel…[Läs mer]

    • Jag har också märkt att det går inte att stressa sig igenom en Jane Austen-roman, i synnerhet inte Mansfield Park. Jag verkar aldrig riktigt ta mig igenom hela, är nu i slutdelen, men försöker att inte stressläsa för då måste jag ändå läsa om för att förstå vad jag har läst. Alltså en mer utmanande läsning än till exempel en ”vanlig” deckare. J…[Läs mer]

  • Cessan kommenterade en aktivitet 23 October, 2019 12:19

    In reply to: Vännäs bibliotek gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Måndag igen! Veckans fråga: Har du hittat något favoritcitat som du vill dela med dig av? Varför fastnade du för just det? Vy

    I slutet av romanen: Elizabeth till Darcy: ”Men tänk inte mer på det där brevet. Känslorna hos den som skrev och den som tog emot det är så annorlunda nu än då allt det obehagliga omkring det bör glömmas bort. Ni får tillägna er min filosofi – tänk på det förflutna bara om minnet är trevligt.” (Kap 58)

    • Här är citatet på engelska: “You must learn some of my philosophy. Think only of the past as its remembrance gives you pleasure”. (s. 397 i min bok). Översättningen till svenska känns välgjord!

      • Tack Maria för ditt svar! Så här tolkar jag den meningen: Tänk bara på det förflutna om dess minnen ger dig glädje. Så översättningen från E-ljudboken tycker jag stämmer bättre överens med orginalet och mer i samklang med bokens poetiska och romantiska uttryck.

  • Cessan kommenterade en aktivitet 23 October, 2019 12:09

    In reply to: Åza Sjöstam gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Vy

    Om du skapar en sådan grupp ansluter jag mig! :-)

  • Cessan kommenterade en aktivitet 23 October, 2019 09:39

    In reply to: Åsa Grenholm gick med i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Vy

    Rekomenderar Huset Loungbourn av Jo Baker. Det finns även böcker skrivna av Emma Tennant som är fortsättningar – Elinor och Marianne, Pemberley, Pemberley Revisited.

  • Cessan kommenterade en aktivitet 23 October, 2019 09:36

    In reply to: Åza Sjöstam gjorde en uppdatering i gruppen Jane Austen-bokcirkel 2019-2020 Ni som läst både Förnuft och känsla och Stolthet och fördom; märker ni också likheten mellan Mr Willoughby och Mr Wickham? Dessa två är a […] Vy

    @azasjo för mig är Wickham och Willoughby syskon och nödvändiga som motpol i storyn till de ansvarstagande Darcy och Brandon. Om vi utgår från att Mr Darcy och Colonel Brandon är mogna män är Willoughby och Wickham exempel på män som inte är det (ännu).

    Genom deras själviskhet, deras prioriteringar och hur de behandlar andra är det uppenbart…[Läs mer]

  • Visa mera